Language Contact in Australia

This MA dissertation is concerned with a specific case of language contact in Australia. It investigates the effects of standardisation and the development of a writing system on the formerly solely oral language Diyari of South Australia, using documentation sources collected over a period of 110 years. One of the main findings is that a significant change occurred in both language attitude and language structure resulting from missionary influence and the introduction of literacy. Furthermore, a lack of morphological features in Diyari recorded for related languages puzzled the author of the last descriptive grammar of the language (Austin, 1981). As detailed in the dissertation, the results suggest that grammatical reduction due to language contact and standardization was the cause of these phenomena

Mapping Worlds: Frames of Reference in MalakMalak

BLS 39: General Session and Special Session on Space and Directionalit

Serialization in Complex Predicates in MalakMalak

While complex verbs are well attested in Australian languages and elsewhere, in MalakMalak two systems of multi-verb constructions combine in a typologically rare setup: First, complex predicates consist of an uninflecting open-classed coverb and an inflecting verb (IV) of a closed class of six. Second, coverbs combine in serial constructions as part of a complex predicate with up to four coverbs encoding multiple or single events. This overlap provides a unique opportunity to examine shared and distinctive features. I argue for an analysis of MalakMalak's complex predicates' argument structure in terms of argument unification (Bowern 2010) of coverb and IV.

Independent Component Analysis and Time-Frequency Masking for Speech Recognition in Multitalker Conditions

When a number of speakers are simultaneously active, for example in meetings or noisy public places, the sources of interest need to be separated from interfering speakers and from each other in order to be robustly recognized. Independent component analysis (ICA) has proven a valuable tool for this purpose. However, ICA outputs can still contain strong residual components of the interfering speakers whenever noise or reverberation is high. In such cases, nonlinear postprocessing can be applied to the ICA outputs, for the purpose of reducing remaining interferences. In order to improve robustness to the artefacts and loss of information caused by this process, recognition can be greatly enhanced by considering the processed speech feature vector as a random variable with time-varying uncertainty, rather than as deterministic. The aim of this paper is to show the potential to improve recognition of multiple overlapping speech signals through nonlinear postprocessing together with uncertainty-based decoding techniques

Atomistic Insight into the Role of Threonine 127 in the Functional Mechanism of Channelrhodopsin-2

Channelrhodopsins (ChRs) belong to the unique class of light-gated ion channels. The structure of channelrhodopsin-2 from Chlamydomonas reinhardtii (CrChR2) has been resolved, but the mechanistic link between light-induced isomerization of the chromophore retinal and channel gating remains elusive. Replacements of residues C128 and D156 (DC gate) resulted in drastic effects in channel closure. T127 is localized close to the retinal Schiff base and links the DC gate to the Schiff base. The homologous residue in bacteriorhodopsin (T89) has been shown to be crucial for the visible absorption maximum and dark–light adaptation, suggesting an interaction with the retinylidene chromophore, but the replacement had little effect on photocycle kinetics and proton pumping activity. Here, we show that the T127A and T127S variants of CrChR2 leave the visible absorption maximum unaffected. We inferred from hybrid quantum mechanics/molecular mechanics (QM/MM) calculations and resonance Raman spectroscopy that the hydroxylic side chain of T127 is hydrogen-bonded to E123 and the latter is hydrogen-bonded to the retinal Schiff base. The C=N–H vibration of the Schiff base in the T127A variant was 1674 cm−1, the highest among all rhodopsins reported to date. We also found heterogeneity in the Schiff base ground state vibrational properties due to different rotamer conformations of E123. The photoreaction of T127A is characterized by a long-lived P2380 state during which the Schiff base is deprotonated. The conservative replacement of T127S hardly affected the photocycle kinetics. Thus, we inferred that the hydroxyl group at position 127 is part of the proton transfer pathway from D156 to the Schiff base during rise of the P3530 intermediate. This finding provides molecular reasons for the evolutionary conservation of the chemically homologous residues threonine, serine, and cysteine at this position in all channelrhodopsins known so far

Predictive and prognostic value of circulating nucleosomes and serum biomarkers in patients with metastasized colorectal cancer undergoing Selective Internal Radiation Therapy

Background Selective Internal Radiation Therapy (SIRT) is a new and effective locoregional anticancer therapy for colorectal cancer patients with liver metastases. Markers for prediction of therapy response and prognosis are needed for the individual management of those patients undergoing SIRT. Methods Blood samples were prospectively and consecutively taken from 49 colorectal cancer patients with extensive hepatic metastases before, three, six, 24 and 48 h after SIRT to analyze the concentrations of nucleosomes and further laboratory parameters, and to compare them with the response to therapy regularly determined 3 months after therapy and with overall survival. Results Circulating nucleosomes, cytokeratin-19 fragments (CYFRA 21-1), carcinoembryonic antigen (CEA), C-reactive protein (CRP) and various liver markers increased already 24 h after SIRT. Pretherapeutical levels of CYFRA 21-1, CEA, cancer antigen 19-9 (CA 19-9), asparate-aminotransferase (AST) and lactate dehydrogenase (LDH) as well as 24 h values of nucleosomes were significantly higher in patients suffering from disease progression (N = 35) than in non-progressive patients (N = 14). Concerning overall survival, CEA, CA 19-9, CYFRA 21-1, CRP, LDH, AST, choline esterase (CHE), gamma-glutamyl-transferase, alkaline phosphatase, and amylase (all 0 h, 24 h) and nucleosomes (24 h) were found to be prognostic relevant markers in univariate analyses. In multivariate Cox-Regression analysis, the best prognostic model was obtained for the combination of CRP and AST. When 24 h values were additionally included, nucleosomes (24 h) further improved the existing model. Conclusion Panels of biochemical markers are helpful to stratify pretherapeutically colorectal cancer patients for SIR-therapy and to early estimate the response to SIR-therapy